-
1 finalize
verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) concluir, ultimartr['faɪnəlaɪz]1 (plans, arrangements) ultimar; (date) fijar'faɪnḷaɪz, 'faɪnəlaɪztransitive verb \<\<plans\>\> ultimar, concluir*; \<\<date\>\> fijar, concretar['faɪnǝlaɪz]VT [+ preparations, arrangements] concluir; [+ agreement, plans, contract] ultimar; [+ report, text] completar; [+ date] fijar, acordar* * *['faɪnḷaɪz, 'faɪnəlaɪz]transitive verb \<\<plans\>\> ultimar, concluir*; \<\<date\>\> fijar, concretar -
2 finalize
transitive verb[endgültig] beschließen; unter Dach und Fach bringen [Geschäft, Vertrag]; (complete) zum Abschluss bringen* * *verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) beenden* * *fi·nal·ize[ˈfaɪnəlaɪz]vt▪ to \finalize sth1. (complete) etw zum Abschluss [o unter Dach und Fach] bringen2. (agree on) etw endgültig festlegento \finalize plans Pläne endgültig ausarbeiten* * *['faInəlaɪz]vtfertig machen, beenden; (= determine) plans, arrangements, details endgültig festlegen; deal, sale, negotiations zum Abschluss bringen; draft die endgültige Form geben (+dat)* * *finalize v/t1. be-, vollenden, (endgültig) erledigen, abschließen2. endgültige Form geben (dat)* * *transitive verb[endgültig] beschließen; unter Dach und Fach bringen [Geschäft, Vertrag]; (complete) zum Abschluss bringen* * *(US) v.beenden v. -
3 finalize
finalize [ˈfaɪnəlaɪz]* * *['faɪnəlaɪz]transitive verb conclure [letter, purchase, contract]; arrêter [plan, decision, details]; faire la dernière mise au point de [article, report]; boucler [team]; fixer [timetable, route]; prononcer [divorce] -
4 finalize
-
5 finalize
(details, plans, arrangements) mettre au point; (deal, decision, agreement) mener à bonne fin; (preparations) mettre la dernière main ou touche à, mettre la touche finale à; (date) arrêter;∎ that hasn't been finalized yet cela n'a pas encore été décidé ou arrêté;∎ nothing has been finalized rien n'a encore été décidé ou arrêté;∎ details of the visit have yet to be finalized les détails de la visite restent à préciser -
6 finalize
-
7 finalize
-
8 finalize
verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) ljúka, ganga frá (e-u) -
9 finalize
végső formába önt, végső formát ad vminek* * *verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) véglegesít -
10 finalize
verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) finalizar* * *fi.nal.ize[f'ainəlaiz] vt finalizar, acertar. -
11 finalize, finalise
verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) kesinleştirmek, son şeklini vermek -
12 finalize
verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) dokončno izoblikovati* * *[fáinəlaiz]transitive verbdokončno izoblikovati -
13 finalize
verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) lyödä lukkoon -
14 finalize
['faɪnəlaɪz]verbo transitivo concludere [letter, purchase, contract]; definire [plan, details]; completare, ultimare [ report]; completare [ team]; fissare, definire [timetable, route]; passare in giudicato [ divorce]* * *verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) completare, ultimare* * *['faɪnəlaɪz]verbo transitivo concludere [letter, purchase, contract]; definire [plan, details]; completare, ultimare [ report]; completare [ team]; fissare, definire [timetable, route]; passare in giudicato [ divorce] -
15 finalize
['faɪnəlaɪz]vt* * *verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) zakończyć, sfinalizować -
16 finalize
verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) pabeigt (plāna, līguma u.tml.) saskaņošanu/sagatavošanu* * *pabeigt; noformēt -
17 finalize
verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) užbaigti, galutinai nuspręsti -
18 finalize
v. fullborda, avsluta, lägga sista handen vid; slutföra* * *verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) slutföra, fatta det avgörande beslutet -
19 finalize
verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) dokončit, dát konečnou formu* * *• dokončit -
20 finalize
verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) dokončiť* * *• schválit• dotiahnut• dat konecnú formu• dokoncit• dat súhlas
См. также в других словарях:
finalize — fi‧nal‧ize [ˈfaɪnl aɪz] also finalise verb [transitive] to finish or agree to the last part of to an arrangement, plan, business deal etc: • Mike flew out to Japan to finalize the details of the deal. • British Aerospace is about to finalise a… … Financial and business terms
Consensus decision-making — is a group decision making process that seeks the consent, not necessarily the agreement, of participants and the resolution of objections. Consensus is defined by Merriam Webster as, first, general agreement, and second, group solidarity of… … Wikipedia
Grand Coalition for Fiji — The Grand Coalition for Fiji, formerly known as the Grand Coalition Initiative Group, wa a coalition of five predominantly indigenous Fijian political parties in Fiji, forged for the purpose of contesting the general election scheduled for 2006… … Wikipedia
Benigno Aquino III — Benigno S. Aquino III 15th President of the Philippines Incumbent Assumed office June 30, 2010 … Wikipedia
Rhetorical question — A rhetorical question is a figure of speech in the form of a question posed for its persuasive effect without the expectation of a reply.[1] Rhetorical questions encourage the listener to think about what the (often obvious) answer to the… … Wikipedia
Movieola — This is about the television channel. For the machine, see Moviola. Movieola Movieola logo Launched September 7, 2001 Owned by Channel Zero Inc. Movieola: Short Film Ch … Wikipedia
finalization — finalize UK US (UK ALSO finalise) /ˈfaɪnəlaɪz/ verb [T] ► to stop making changes to a plan, date, agreement, etc. and make a final decision about it: »Although details are still being finalized, the deal is expected to go through next month.… … Financial and business terms
2011 Detroit Tigers season — 2011 Detroit Tigers American League Central Champions Major league affiliations American League (since 1901) Central Division (since 1998) Location Comerica Park (since 2000) Det … Wikipedia
CityCenterDC — under construction in August 2011. CityCenterDC is a real estate development consisting of two condominium buildings, two rental apartment buildings, two office buildings, a luxury hotel, and public park in downtown Washington, D.C., the capital… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Christina Aguilera — This article is about the singer and actress. For her album, see Christina Aguilera (album). For Thailand singer, see Christina Aguilar. Christina Aguilera … Wikipedia
